Saturday, November 14, 2009

8 con cá vàng, 1 con cá đen

Ở Trung Quốc, cá là biểu tượng của sự thành công và sang giàu. Một bể cá đặt gần lối đi hoặc trong phòng khách được hiểu là chủ nhà muốn mời những điều may mắn này vào nhà. Người ta tin rằng tám con cá vàng và một con cá đen thả chung vào một bồn là một sự kết hợp tốt lành. Khi cá chết không nên xem đây là chuyện buồn vì người ta cho rằng chính cá đã nhận lấy phần xui rủi của gia đình và nên thay ngay cá khác vào.

Ở phương Tây, do có chính sách bảo vệ loài vật cho nên khi không thể dùng loại bồn lớn để cung cấp môi trường sống thích hợp cho cá, có người đã dùng tranh ảnh để tượng trưng cho ý nghĩa này. Đặt bên trong nhà ở hướng đông nam một vật có dính líu đến nước cũng thể hiện điều tương tự.

No comments:

Post a Comment